Spark Combo (Meadow Green, зеленый)

DJI SPARK

Лучшие моменты твоей жизни

У него много достоинств: миниатюрность, суперсовременная оптическая система, механический подвес, выбор интеллектуальных режимов полета, его можно взять в любое место без особого труда. Габариты нового дрона 143*143*55. Только представьте, что в длину такой гаджет даже меньше средней мужской ладони. Зато сколько он может! Он обязательно станет вашим любимым гаджетом.

Запускай моментально

Функция FaceAware поможет вам запустить Spark прямо с руки, когда он распознает ваше лицо.

Управляй легко

Воспользуйтесь обычными жестами, чтобы создавать фотографии с воздуха. Вам не потребуется пульт управления или смартфон.

Создавай шедевры

Хотите сосредоточиться на творчестве? Используйтесь интеллектуальные режимы пилотирования и легко управляйте камерой - простыми касаниями.

Редактируй и делись

Отредактировать фото или видео, а также поделиться с друзьями можно с помощью приложения DJI GO 4. Его возможности помогут вам автоматически отредактировать отснятый материал с помощью различных фильтров и шаблонов. А затем можно поделиться результатами со всем миром.

Интеллектуальные режимы пилотирования

Spark - это не просто миниатюрный дрон. Он умный, надежный и невероятно простой в управлении. Используйте режимы "Быстрая съемка" / QuickShot, "Активное отслеживание" / ActiveTrack, "Полет в одно касание" / TapFly и "Управление жестами" / Gesture, чтобы получить от своего дрона максимум возможного.

Режим QuickShot
Видео одним касанием

Предоставьте возможность Spark делать для вас профессиональные кадры. Режим QuickShots поможет вам снимать восхитительные вещи на голливудском уровне. Используйте функции: Rocket (когда камера взлетающего дрона направлена вниз), Dronie (когда дрон летит назад или вниз с камерой, зафиксированной на объекте), Circle (когда дрон кружится над объектом) и Helix (когда дрон поднимается по спирали над объектом съемки).

Режим TapFly
Полет в одно касание

В режиме TapFly вам достаточно представить объект съемки, и Spark все для вас сделает. Нужно всего лишь коснуться экрана смартфона, и Spark воспользуется своим искусственным зрением, чтобы направиться точно на то место, которое ему было указано пальцем, автоматически обходя препятствия. Коснитесь экрана, чтобы сделать снимок, и все будет сделано, как вам нужно. Используйте функцию “Координаты” / Coordinate, коснитесь нужного места на экране, и дрон полетит туда на определенной высоте. Можно также воспользоваться функцией “Направление” / Direction, чтобы просто задать курс дрону прямо на экране смартфона.

Режим ActiveTrack
Удерживайте объект

Благодаря режиму ActiveTrack Spark сможет автоматически распознать объект любой формы и размера, а затем следить за ним, принимая во внимание его особенности и скорость перемещения. Отслеживание стало еще проще и надежнее. Используйте функции Trace (когда дрон отслеживает объект спереди, сзади, либо делая круги над ним) или Profile (когда дрон следует за объектом на определенном расстоянии).

Режим Gesture
Самое интересное снято

Алгоритмы искусственного интеллекта позволяют распознавать вас и ваши жесты. Поэтому сделать селфи не составит труда - просто сделайте движение рукой. В режиме PalmControl можно управлять дроном Spark рукой. Если вам хочется, оставьте пульт управления и смартфон дома. Воспользуйтесь функцией Selfies: поднимите руки, сделайте плавное движение рукой или сделайте рамку пальцами, чтобы Spark смог занять соответствующее положение и сделать фото. Или же функцией PalmControl: тогда Spark сможет следовать за движением вашей руки, взлетать с нее или же на нее приземляться.*

* Рекомендуем использовать защиту от пропеллеров при использовании такой функции.

Высокопроизводительная камера

Вы получаете в свое распоряжение камеру, которая поможет вам создавать восхитительные фотографии и плавное видео. Все это благодаря встроенному механическому подвесу, мощному объективу, матрице 1/2.3" и передовой системе стабилизации от DJI

Механический подвес для стабилизации
Кадры без тряски

Чтобы значительным образом снизить уровень вибрации и эффект смазанного кадра, Spark оснастили 2-осевым механическим подвесом и технологией UltraSmooth. Вы будете получать стабильные и детализированные кадры.

Мощный объектив
Снимай весь мир

Кадры, снятые камерой Spark, получаются очень четкими и живыми с низкой хроматической аберрацией и малой дисторсией. Камера Spark получила широкоугольный f/2.6 объектив с ЭФР 25 мм. Пять слоев находятся в одной группе, чтобы занимать как можно меньше места.

Матрица 1/2.3"
Больше деталей

Камера Spark отличается компактными размерами, но имеет 1/2.3” CMOS- матрицу. С ее помощью можно снимать стабильное видео в формате 1080p и делать снимки в разрешении 12 Мп. А больше пикселей означает, что камера Spark более светочувствительна и точно передает все оттенки.

Много режимов съемки
Гибкая фотосъемка

Spark унаследовал все режимы съемки от предыдущих моделей дронов DJI, добавив к ним еще два режима: Pano и ShallowFocus. В первом из них можно создавать горизонтальные или вертикальные панорамные фотографии, автоматически настроив подвес и направление камеры. Во втором режиме технология 3D-зрения поможет сделать снимки с небольшой глубиной резкости.

Впечатляющие полетные характеристики

У Spark невероятные возможности. Чего только стоит эффект погружения, который вы можете ощутить, подключив к комплекту фирменные очки DJI Goggles! Ощутите полноту эмоций от полета! Взгляните на мир сверху вниз!

Мощная силовая установка
Скорость и точное управление

Обладая аэродинамической формой и гладкой поверхностью, Spark взмывает в воздух при минимальном сопротивлении воздуха. Подвес с камерой встроены в корпус дрона и составляют с ним единое целое, что только увеличивает стабильность полета. Мощная силовая установка обеспечивает плавный, стабильный полет при сильном ветре со скоростью до 50 км/ч в спортивном режиме.* А улучшенная система управления полетом делает пилотирование легким и приятным.

*Требуется пульт управления (дополнительный аксессуар).

Передача HD-видео по Wi-Fi
Летай дальше, смотри больше

Инновационная технология беспроводной передачи видео в высоком разрешении позволяет осуществлять живую трансляцию видео в 720p на расстоянии до 2 км.*

*При условии отсутствия препятствий и помех, а также при соответствии пульта требованиям FCC.

Больше времени на полеты
Больше времени на съемки

Время полета - не предмет компромисса, даже если Spark обладает поразительным интеллектом. Летайте до 16 минут при одном полном заряде батареи и снимайте еще больше.*

*Указанное время полета было достигнуто в условиях безветренной погоды при скорости 20 км/ч. Реальное время полета может зависеть от местных условий.

Полет от первого лица
Полное погружение

Переключайтесь в спортивный режим пилотирования и раскройте для себя весь потенциал Spark в скорости. По умолчанию в спортивном режиме камера и подвес переходят в режим FPV, поэтому камера начинает двигаться так, будто вы сами летите и направляете дрон силой воображаемых крыльев. Если хотите получить еще больше впечатлений от полета в режиме FPV, подберите пару очков DJI Goggles и посмотрите на мир иначе*.

*Требуется пульт управления; совместимость очков DJI Goggles с устройством ожидается.

Полная безопасность полетов

Spark - это дрон, который оснащен всем необходимым для безопасного пилотирования. Вы можете использовать интеллектуальные режимы пилотирования, которыми оснащены многие модели беспилотников от DJI. Повышает безопасность полетов передовая фирменная система DJI FlightAutonomy и многие другие лучшие разработки компании.

Система FlightAutonomy
Повышенная безопасность

Система FlightAutonomy, которой оснащен Spark, включает основную камеру, систему визуального позиционирования (VPS), систему 3D-датчиков, двухканальную систему GPS, высокоточный блок инерционного измерения и 24 мощных вычислительных ядра. С помощью этих устройств Spark может точно парить в любом месте. С поддержкой визуальной системы позиционирования, на высоте до 30 м, обнаруживать препятствия на расстоянии до 5 метров и безопасно приземляться.

Функция Return to Home
Спокойное управление дроном

Как и у всех остальных моделей дронов DJI, у Spark имеется функция, которая помогает ему автоматически вернуться на базу, используя сигнал GPS (если он устойчивый). При низком уровне заряда батареи, потери связи или при нажатии кнопки Return to Home (RTH) Spark полетит обратно на базу, обходя препятствия на пути. Для этого дрон использует камеру, обращенную вниз и фиксирующую вид рельефа под аппаратом, включая рельеф базы. Эти данные используются дроном, чтобы безопасно приземлиться.

Защита полета
Летайте, соблюдая правила

Система GEO от DJI поможет вам всегда быть в курсе, где летит ваш дрон. Такое решение существенно повышает безопасность полетов, особенно вблизи от аэропортов или стадионов. Spark получает необходимую информацию и летает в соответствии с местными правилами и законами.

Интеллектуальная батарея
Мощь и защита

Питание Spark'a осуществляется за счет высокоемкой литий-полимерной батареи. Она обеспечивает приличный уровень производительности и имеет 12 умных функций защиты. Они помогают еще больше повысить безопасность полета. В дополнение к этому батарея может рассчитывать оставшееся время полета и сообщать вам в реальном режиме, когда следует посадить дрон.

Квадрокоптер

1. Какие основные отличия Spark от Mavic?

Спарк отличается уменьшенными размерами и весом. При этом Spark имеет все интеллектуальные режимы полета, что и Mavic. Дополнительно в Spark реализована функция управления жестами PalmControl и режим QuickShot.

2. Как осуществляется управление Spark?

С помощью пульта дистанционного управления или мобильного устройства с установленным приложением DJI GO 4.

3. Как выполнить активацию Spark?

Активация возможна двумя способами.

1. Путем подключения дрона к мобильному устройству и следованию всем пунктам инструкции в DJI GO 4.
2. В приложении DJI GO 4 выбрать путем нажатия значок справа, расположенном в главном меню, выбрать пункт «Scan QR Code» и считать QR-код посредством мобильного устройства. Далее необходимо выполнять указания в инструкции.

4. Какие карты microSD совместимы со Spark?

Объемом 16, 32 и 64 Гбайт:

• Sandisk UHS-1 microSDHC
• Kingston UHS-1 microSDHC

5. Относится ли Spark к водонепроницаемым гаджетам?

Нет. Не рекомендуется запускать коптер при высокой влажности, в снег или дождь, а также нельзя сажать аппарат в лужи и взлетать с них.

КАМЕРА

1. Что нового есть в камере Spark?

Реализована поддержка функций ShallowFocus и Pano, каждая из которых имеет два режима: горизонтальный и вертикальный.

2. Что означает функция ShallowFocus?

Это функция для создания снимков с небольшой глубиной резкости, что реализовывается посредством применения технологии 3D-зрения

3. Какую съемку осуществляет камера в режиме Pano?

В этом режиме камера выполняет горизонтальные и вертикальные панорамные снимки. При вертикальной съемке делается 3 снимка, объединяемые в одну вертикальную панорамную фотографию. При горизонтальной съемке делается 9 горизонтальных и вертикальных снимков под разными углами и объединяется в одну горизонтальную панорамную фотографию.

4. Возможна ли съемка не на карту памяти?

Да. Фотоснимки с разрешением 1024х768 и видео с разрешением 1280х780 сохраняются на мобильное устройство.

СИСТЕМА ОБЗОРА

1. Какая дальность и какая скорость движения должны быть у Spark, чтобы дрон определял препятствия?

Препятствия определяются на расстоянии 5 метров при максимальной скорости движения 3 м/с.

2. Какие новые интеллектуальные режимы имеет квадрокоптер?

Управление жестами PalmControl, Follow, Beckon и PalmLand

Режим QuickShot с установками Rocket, Dronie, Circle и Helix

Варианты Coordinate и Direction режима TapFly

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. На какие мобильные устройства рассчитаны держатели пульта?

Максимальные габариты телефона не должны превышать 160 мм в длину, а толщина должна быть 6,5-8,5 мм

2. Каким образом обновляется прошивка пульта д/у?

Через приложение DJI GO 4

3. Сколько заряжается пульт и на какое время работы рассчитан полный заряд аккумулятора?

Около 2 часов зарядки и примерно 2,5 часа работы.

4. Как осуществить сопряжение пульта и дрона?

Зажмите кнопки С1, Fn и Pause до звукового сигнала. Зажать кнопку питания у дрона (Spark должен быть во включенном состоянии). При подаче звукового сигнала с коптера нужно отпустить кнопку. Сигнал указывает на удачное сопряжение.

5. Какие частоты используются у пульта управления?

2,4 ГГц.

6. Какие габариты у пульта?

15 см – длина, 6 см – толщина, 8 см – высота.

СИЛОВАЯ УСТАНОВКА

1. Нужно ли демонтировать пропеллеры при хранении или перевозке дрона?

Нет, достаточно сложить пропеллеры

2. Можно ли запускать дрон при сложенных пропеллерах?

Да, при включении двигателей пропеллеры сами расправятся и займут необходимое положение.

3. Двигатели установлены на разных уровнях. Влияет ли это негативно на работу коптера?

Нет. Моторы специально установлены под углом 5°.

4. К какой скорости ветра устойчив квадрокоптер?

20-28 км/ч

ПЕРЕДАЧА ВИДЕО

1. В каком качестве осуществляется передача видео с борта Spark?

720p при 30 к/с.

2. Какая задержка сигнала при передаче видео?

На передачу видеопотока с камеры на мобильное устройство затрачивается 200 мс. На задержку оказывают влияние помехи и особенности мобильного устройства.

3. Какой радиус управления коптером?

С пультом управления:

2,4 ГГц
FCC: 2 км, CE: 500 м, SRRC: 500 м (без помех, прямая видимость)

С мобильным устройством:

50 м в высоту, 100 м от мобильного устройства.

4. Возможно ли переключение частот?

Да. Выбор частоты производится вручную или в автоматическом режиме в приложении DJI GO 4.

5. Где найти название и пароль Wi-Fi сети?

1. Коробка

2. Аккумуляторный отсек на квадрокоптере

3. Раздел Settings в DJI Assistant 2 или DJI GO 4;

6. Как изменить или сбросить название сети и пароль?

Для сброса надо нажать на кнопку питания коптера и удерживать 9 секунд до тройного звукового сигнала.

Для изменения зайдите в пункт Connection Help у приложения при подключенном дроне к мобильному устройству.

Внимание! При подключении коптера к компьютеру через приложение DJI Assistant 2 необходимо перезапустить Spark перед сбросом параметров.

7. Что делать, если мобильное устройство не распознает сеть?

Причина может крыться в изначальном подключении дрона к пульту. Чтобы распознать сеть, необходимо у включенного коптера удерживать кнопку питания 6 секунд до двойного звукового сигнала. Затем попробуйте подключить мобильное устройство к сети.

АККУМУЛЯТОР

1. Как заряжать Spark?

С помощью USB-кабеля, входящего в комплект. Вытаскивать батарею из коптера во время зарядки нельзя.

При одновременной зарядке трех аккумуляторов нужно использовать специальный хаб. Все батареи должны быть вытащены из Spark.

2. Что делать, если новый аккумулятор не реагирует на нажатие кнопки питания?

Для активации нового аккумулятора необходимо его полностью зарядить, поскольку он находится в режиме гибернации.

3. Сколько времени занимает зарядка аккумулятора?

Через USB потребуется 80 минут. Через хаб на зарядку уходит 52 минуты (одна батарея), 55 минут (две батареи), 85,2 минуты (три батареи)

4. Как часто нужно заряжать аккумуляторы полностью?

Минимум 1 раз в 3 месяца

5. Когда активируется режим гибернации батареи?

При ресурсе менее 10% и неиспользовании на протяжении шести часов. При полной разрядке – через 10 минут после включения.

6. Какой функционал у кнопки питания?

1. Включение и выключение батареи. Одно короткое и одно долгое нажатие на протяжении двух секунд включают и выключают батарею.

2. Проверка уровня заряда. Однократное нажатие.

3. Сопряжение коптера с пультом. Нажатие на протяжении трех секунд до звукового сигнала. Сопряжение выполнено, когда передние индикаторы дрона мигают красным

4. Устранение сопряжения коптера с пультом. При управлении мобильным устройством, необходимо устранить сопряжение с пультом. Нажатие на протяжении шести секунд на кнопку питания и звуковой сигнал указывают на сброс сопряжения.

5. Сброс имени и пароля сети. Нажатие на кнопку питания на протяжении девяти секунд и тройной звуковой сигнал указывают на сброс параметров сети к заводским настройкам.

6. Активация режима запуска с ладони PalmLaunch. Положите включенный дрон на ладонь камерой к себе и держите пальцы так, чтобы они располагались ниже лучей коптера. Двойное нажатие на кнопку питания должно привести к миганию индикаторов зеленым светом. Включение функции FaceAware оповещается медленным миганием желтого света, что указывает на определение коптером лица, после чего индикация меняется на зеленый (режим PalmLaunch активен). При ошибке индикация загорается красным цветом.

7. Почему у зарядного хаба два USB-разъема?

Они служат для зарядки двух мобильных устройств или Spark.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ

1. Можно ли использовать мобильное устройство при обновлении DJI GO 4?

Нет. Это может привести к сбою процесса обновления.

2. Перед перезапуском коптера приложение заставляет подключиться к Wi-Fi Spark для завершения обновления. Почему?

Обновление требует перезагрузки коптера, после чего необходимо осуществить подключение к сети. Приложение напоминает о порядке действий.

3. Можно ли разорвать интернет-соединение при завершении скачивания прошивки?

Да.

4. При обновлении прошивки заряд аккумуляторов дрона и пульта упал ниже уровня 50%. Возможен в этом случае сбой обновления?

Сбоя быть не должно, но лучше следить за уровнем заряда перед началом обновления

5. Что делать, если у коптера и пульта разные версии прошивки?

При подключении коптера приложение выдаст сообщение о наличии новой версии.

6. Обновление проходит медленно. Что можно сделать?

Необходимо дождаться завершения обновления. Как правило, пульт обновляется 2 минуты, а дрон – 5 минут. Если время уходит больше, проверьте качество соединения с интернетом или используйте для обновления другую сеть. При возобновлении процесса нужно перезапустить пульт и квадрокоптер.

7. Что может привести к сбою во время обновления?

1. Небольшой заряд аккумулятора. Уровень должен быть не менее 50%.

2. Выключение коптера или пульта в процессе обновления. Если причина в этом, необходимо повторить процедуру, предварительно перезапустив устройство.

3. Сбой интернет-соединения.

4. Разные версии прошивки дрона и пульта. Обновите устройства в DJI GO 4.

Для обновления прошивок коптера рекомендуется подключать его к компьютеру и проводить обновление через DJI Assistant 2.

Внимание! Spark после обновления перезагружается.

Руководство пользователя Spark на русском языке (PDF).

Краткое руководство пользователя Spark на русском языке (PDF).

Руководство пользователя ПДУ Spark на русском языке (PDF).

Комплект поставки Spark на русском языке (PDF).

Руководство по технике безопасности аккумулятора Intelligent Flight Battery Spark на русском языке (PDF).

Заявление об отказе от ответственности и руководство по технике безопасности Spark на русском языке (PDF).